隐喻如何帮助我们塑造世界

你有没有想过隐喻?它们的目的是什么,它们在不同语言中有何不同?或者甚至它们如何帮助我们理解世界

隐喻在日常语言中非常常见,以至于经常被忽视,但它们在帮助我们理解世界和更深入地思考周围事物方面发挥着非常重要的作用。他们以创造性的方式解释复杂的概念,并帮助我们相互联系。就连“隐喻”这个词也是一个隐喻;在希腊语中,它的意思是“跨越或超越”。

在学习新东西时,隐喻是一个关键概念——通过将其与我们已经知道的东西进行比较,它可以让我们更容易理解。通常,隐喻被用来说明情感或想法。在英语中,“我的心碎了”这个短语描述了悲伤;在法语中,“我有一个桃子”表达了兴奋。不同语言中常见的隐喻有所不同,但它们的功能是相同的:以创造性的方式向他人表达您的感受,以便他们更好地理解您或您的经历。

并不存在适用于所有语言的通用隐喻。但也有一些“近乎普遍的现象”出现在多种语言中,甚至是不同语系的语言中。例如:视觉的隐喻意味着理解或通过将其与温暖联系起来来传达亲密感,这在许多语言中都很常见。由于拥抱和与他人身体上的接近会产生温暖,因此这种情况在不同的语系中出现也就不足为奇了。

有些语言虽然没有相同的隐喻,但也有相似的隐喻。在荷兰语中,你可能会说某人有“大象的皮肤”,而在英语中,这相当于说“你的皮肤很厚”。在英语中,当我们提到极不可能发生的事情时,我们可能会说“whenpigsfly”。在法语中,这句话应该是“当母鸡长出牙齿时”。


隐喻通常与日常生活相关,因此一个国家的文化对其隐喻有重大影响。在法语中,有大量与食物有关的隐喻。 “Telling Salads”的意思是“讲荒唐的故事”,而“Mind your onions”的意思是“管好你自己的事”。通常,演讲者会在隐喻中引用文化上重要的东西。

很迷人,对吧?借助 Jarvisen 智能翻译设备,您可以翻译 60 种不同语言的隐喻,并让这种探索继续下去! https://www.jarvisen.com/products/jarvisen-translator

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。必需的地方已做标记*

请注意,评论必须经过批准才能发布

相关文章

5 Scary Tales from Different Cultures
27
Oct
十月是万圣节,也是所有恐怖故事的时间。我们已经习惯了吸血鬼、狼人、僵尸和其他残忍恶魔的故事,但许多文化都有自己的令人毛骨悚然的传说和神话。为了庆祝万圣节,以下是来自世界各地的 5 个最恐怖的故事。
Top 5 Study Abroad Destinations
29
Sep
计划出国留学最困难的部分是选择你想去的地方以及你准备学习哪些语言课程来弥补。我们想分享 2021 年排名前五的出国留学目的地,希望能帮助您做出决定。
Top 4 Travel Destinations in 2021
20
Jul
接种 COVID-19 疫苗可以让人们实现去年夏天想要的目的地旅行。我们已经分享了新冠肺炎 (COVID-19) 期间的旅行安全提示,现在我们想谈谈 2021 年四大旅行目的地。以下是您可以在保持社交距离的同时游览的一些地方!
自定义 HTML